Übersetzungen (Auswahl)
Meine Buch- und Mangaübersetzungen sind über die Webshops der jeweiligen Verlage sowie auf Autorenwelt erhältlich. Mit einer Bestellung bei Autorenwelt könnt ihr mich unterstützen, ohne selbst Zusatzkosten zu tragen!
*kein Affiliate Link – Autorenwelt beteiligt Autoren, die dort angemeldet immer an jedem Verkauf ihrer Bücher
- Alle
- Manga
- Literatur
- Games
- Korrektorat
-
Weiterlesen: Sora & Hara
Von: Asumiko Nakamura Verlag: Manga Cult Veröffentlichung: April 2024 Einzelband
-
Weiterlesen: 20th Century Boys – Spin-Off – Geschichten von Ujiko Ujio
Von Naoki Urasawa und Ujiko Ujio Panini Verlags GmbH März 2024
-
Weiterlesen: Night of the Living Cat
Von: Hawkman & Mecha-Roots (Art) Verlag: Panini Veröffentlichung: Mai 2023 Übersetzt: ab Band 2
-
Weiterlesen: Togen Anki – Teufelsblut
Von: Yura Urushibara Verlag: Panini Veröffentlichung: Januar 2023 – Übersetzt: Band 1-3
-
Weiterlesen: Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche
Von: Shinkoshoto, Liver Jam & POPO Verlag: Altraverse Veröffentlichung: Mai 2021 – Übersetzt: Band 11-13
-
Weiterlesen: Das Band der Unterwelt
Von: Hiromu Arakawa Verlag: Altraverse Veröffentlichung: September 2022 – Übersetzt: Band 1-2
-
Weiterlesen: Frieren – Nach dem Ende der Reise
Kanehito Yamada (Story),Tsukasa Abe (Art) Verlag: Altraverse Veröffentlichung: April 2022 – Übersetzt: Band 1-9
-
Weiterlesen: Pokémon-Legenden: Arceus
Entwickler: GAMEFREAK Herausgeber: Nintendo Veröffentlichung: Januar 2021
-
Weiterlesen: Mein Isekai-Leben
Von: Shinkoshoto & Ponjea Verlag: Altraverse Veröffentlichung: Dezember 2021 – Übersetzt: Band 1-10
-
Weiterlesen: Pokémon Masters EX
Entwickler: DeNA Herausgeber: The Pokémon Company Veröffentlichung: 2019 –
-
Weiterlesen: Leuchtfeuer der Hoffnung
Mami Nakamura Verlag: Iudicium Veröffentlichung: Oktober 2021
-
Weiterlesen: Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle
Entwickler: ILCA Herausgeber: Nintendo Veröffentlichung: November 2021
-
Weiterlesen: Korrektorat
Korrektur von Manga und Texten
-
Sora & Hara
Weiterlesen: Sora & HaraVon: Asumiko Nakamura Verlag: Manga Cult Veröffentlichung: April 2024 Einzelband
-
20th Century Boys – Spin-Off – Geschichten von Ujiko Ujio
Weiterlesen: 20th Century Boys – Spin-Off – Geschichten von Ujiko UjioVon Naoki Urasawa und Ujiko Ujio Panini Verlags GmbH März 2024
-
Night of the Living Cat
Weiterlesen: Night of the Living CatVon: Hawkman & Mecha-Roots (Art) Verlag: Panini Veröffentlichung: Mai 2023 Übersetzt: ab Band 2
-
Togen Anki – Teufelsblut
Weiterlesen: Togen Anki – TeufelsblutVon: Yura Urushibara Verlag: Panini Veröffentlichung: Januar 2023 – Übersetzt: Band 1-3
-
Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche
Weiterlesen: Der stärkste Held mit dem Mal der SchwächeVon: Shinkoshoto, Liver Jam & POPO Verlag: Altraverse Veröffentlichung: Mai 2021 – Übersetzt: Band 11-13
-
Das Band der Unterwelt
Weiterlesen: Das Band der UnterweltVon: Hiromu Arakawa Verlag: Altraverse Veröffentlichung: September 2022 – Übersetzt: Band 1-2
-
Frieren – Nach dem Ende der Reise
Weiterlesen: Frieren – Nach dem Ende der ReiseKanehito Yamada (Story),Tsukasa Abe (Art) Verlag: Altraverse Veröffentlichung: April 2022 – Übersetzt: Band 1-9
-
Mein Isekai-Leben
Weiterlesen: Mein Isekai-LebenVon: Shinkoshoto & Ponjea Verlag: Altraverse Veröffentlichung: Dezember 2021 – Übersetzt: Band 1-10
-
Weiterlesen: Leuchtfeuer der Hoffnung
Mami Nakamura Verlag: Iudicium Veröffentlichung: Oktober 2021
-
Pokémon-Legenden: Arceus
Weiterlesen: Pokémon-Legenden: ArceusEntwickler: GAMEFREAK Herausgeber: Nintendo Veröffentlichung: Januar 2021
-
Pokémon Masters EX
Weiterlesen: Pokémon Masters EXEntwickler: DeNA Herausgeber: The Pokémon Company Veröffentlichung: 2019 –
-
Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle
Weiterlesen: Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende PerleEntwickler: ILCA Herausgeber: Nintendo Veröffentlichung: November 2021
-
Korrektorat
Weiterlesen: KorrektoratKorrektur von Manga und Texten