Meine Buch- und Mangaübersetzungen sind im Webshop von Autorenwelt erhältlich. Mit einer Bestellung könnt ihr mich unterstützen, ohne selbst Zusatzkosten zu tragen!
-
Sora & Hara
Von: Asumiko Nakamura Verlag: Manga Cult Veröffentlichung: April 2024 Einzelband
-
20th Century Boys – Spin-Off – Geschichten von Ujiko Ujio
Von Naoki Urasawa und Ujiko Ujio Panini Verlags GmbH März 2024
-
Stand:
-
Night of the Living Cat
Von: Hawkman & Mecha-Roots (Art) Verlag: Panini Veröffentlichung: Mai 2023 Übersetzt: ab Band 2
-
Togen Anki – Teufelsblut
Von: Yura Urushibara Verlag: Panini Veröffentlichung: Januar 2023 – Übersetzt: Band 1-3
-
Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche
Von: Shinkoshoto, Liver Jam & POPO Verlag: Altraverse Veröffentlichung: Mai 2021 – Übersetzt: Band 11-13
-
Japan nach »Fukushima« bei Asano Inio
Connichi Japanforschung auf der Connichi Ort: Kongress Palais Manga stellen auch immer Dokumente ihrer Zeit dar. In seiner Mangaserie Dead Dead Demon’s (2014-2022) zeichnet Asano Inio umfassend die gesellschaftlichen Veränderungen Japans nach der Dreifachkatastrophe von ‘Fukushima’ am 11. März 2011 nach. In diesem Vortrag werden eine Vielzahl dieser kulturspezifischen Anspielungen, Hintergründe und Zitate, die ohne…
-
Das Band der Unterwelt
Von: Hiromu Arakawa Verlag: Altraverse Veröffentlichung: September 2022 – Übersetzt: Band 1-2
-
Frieren – Nach dem Ende der Reise
Kanehito Yamada (Story),Tsukasa Abe (Art) Verlag: Altraverse Veröffentlichung: April 2022 – Übersetzt: Band 1-9
-
Irmela-Hijiya Kirschnereit: die Sichtbare
Veröffentlichung: März 2022 https://www.tralalit.de/