Jan Lukas Kuhn

Nippon Connection Frankfurt Mousonturm Studio 2 Mit: Anja Truong, Doreaux Zwetkow, Tony Toshimitsu Tran Die Manga-Branche boomt und längst erscheinen viele japanische Comics auch auf Deutsch. Doch wie und von wem werden sie eigentlich übersetzt? Vier erfahrene Übersetzer*innen gewähren Einblicke in ihren Berufsalltag, sprechen über Herausforderungen und Entwicklungen der letzten Jahre sowie über die Besonderheiten…

Leipziger Buchmesse Schwarzes Sofa Veranstalter: Übersetzungszentrum Mit: Anja Truong (Look Back, Gundam GQuuuuuuX), moderiert von Julian Müller Die japanische Populärkultur ist längst Teil des Mainstreams. Das erkennt man nicht nur an den zahlreichen Cosplays auf der Buchmesse, sondern auch an dem Umsatz, den Mangas erzielen. Dieser hat sich hierzulande zwischen 2018 und 2022 nämlich fast…