{"id":94,"date":"2021-10-01T18:10:00","date_gmt":"2021-10-01T18:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/taisho-lounge.com\/?p=94"},"modified":"2024-10-12T14:31:21","modified_gmt":"2024-10-12T14:31:21","slug":"leuchtfeuer-der-hoffnung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/taisho-lounge.com\/?p=94","title":{"rendered":"Leuchtfeuer der Hoffnung"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>46 historische und sagenhafte Erz\u00e4hlungen aus Japan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Autorin: Mami Nakamura<br>Ver\u00f6ffentlichung: Oktober 2021 <br>Verlag: Iudicium<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzt: mit Riho Oyama<br>Herausgegeben von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Trier e.V.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"\/>\n\n\n\n<p>Da der Erz\u00e4hlungsband \u201eVon Amaterasu bis Olympia\u201c, der 2020 erschienen ist, regen Zuspruch erhalten hat, haben die Autorin und die Herausgeber nun einen Folgeband vorgelegt, der das 160j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Freundschaft zwischen Deutschland und Japan zum Anlass nimmt. Wie in ihrem ersten Buch werden kurze Erz\u00e4hlungen \u00fcber japanische Mythen und historische Pers\u00f6nlichkeiten mit ganzseitigen Bildern illustriert. Die Autorin hat es sich zur Aufgabe gemacht, Geschichten aufzuschreiben, die fr\u00fcher von Eltern m\u00fcndlich an ihre Kinder weitergegeben wurden. Sie w\u00fcnscht sich, dass vor allem die j\u00fcngere Generation in Japan die geistige Kultur ihres Landes wiederentdeckt, der zweisprachige Band soll aber auch den deutschen Lesern Einblicke in traditionelle japanische Werte vermitteln und einen Beitrag zum deutsch-japanischen Austausch leisten. Die Geschichten sind dabei alles andere als unbekannt: Immer wieder trifft man in den Bildb\u00e4nden der Autorin auf Charaktere, die man auch aus Manga-Serien kennt, wie z.B. aus der sehr popul\u00e4ren Serie &#8222;Demon Slayer&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/leuchtfeuer-der-hoffnung-von-mami-nakamura-ubersetzt-von-lukas-kuhn-und-riho-oyama?variant=39530513694813\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"125\" src=\"http:\/\/taisho-lounge.com\/wp-content\/uploads\/banner-1e-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-861\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mami Nakamura<br \/>\n<br \/>Verlag: Iudicium<br \/>\n<br \/>Ver\u00f6ffentlichung: Oktober 2021 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-literatur","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[35],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-ubersetzungen","tag-mami-nakamura-iudicium"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/taisho-lounge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}