Meine Buch- und Mangaübersetzungen sind über die Webshops der jeweiligen Verlage sowie auf Autorenwelt erhältlich. Mit einer Bestellung bei Autorenwelt könnt ihr mich unterstützen, ohne selbst Zusatzkosten zu tragen!
*kein Affiliate Link – Autorenwelt beteiligt Autoren, die dort angemeldet immer an jedem Verkauf ihrer Bücher
-
Tougen Anki
Von: Yura Urushibara / TOUGEN ANKI PROJECT Publisher ADN: Juli 2025
-
Our Not-So-Lonely Travel Guide
Von: Mone Sorai Verlag: Manga-Cult Veröffentlichung: Juni 2025 –
-
New Authentic Magical Girl Risuka
Von: Nao Emoto, Nisioisin Verlag: Tokyopop Veröffentlichung: März 2025 –
-
Georgie
Von: Yumiko Igarashi, Mann Izawa Verlag: Panini Veröffentlichung: Juni 2025 –
-
Das Band der Unterwelt
Von: Hiromu Arakawa Verlag: Altraverse Veröffentlichung: September 2022 –
-
Frieren – Nach dem Ende der Reise
Kanehito Yamada,Tsukasa Abe Verlag: Altraverse Veröffentlichung: April 2022 –
-
Podiumsdiskussion: Einblicke in die Arbeit von Manga-Übersetzer*innen
Nippon Connection Frankfurt Mousonturm Studio 2 Mit: Anja Truong, Doreaux Zwetkow, Tony Toshimitsu Tran Die Manga-Branche boomt und längst erscheinen viele japanische Comics auch auf Deutsch. Doch wie und von wem werden sie eigentlich übersetzt? Vier erfahrene Übersetzer*innen gewähren Einblicke in ihren Berufsalltag, sprechen über Herausforderungen und Entwicklungen der letzten Jahre sowie über die Besonderheiten…
-
Manga-Übersetzer:in – Ein Traumberuf?
Leipziger Buchmesse Schwarzes Sofa Veranstalter: Übersetzungszentrum Mit: Anja Truong (Look Back, Gundam GQuuuuuuX), moderiert von Julian Müller Die japanische Populärkultur ist längst Teil des Mainstreams. Das erkennt man nicht nur an den zahlreichen Cosplays auf der Buchmesse, sondern auch an dem Umsatz, den Mangas erzielen. Dieser hat sich hierzulande zwischen 2018 und 2022 nämlich fast…
-
I turned my Childhood Friend into a Girl
Von: Azusa Banjo Verlag: Manga-Cult Veröffentlichung: März 2025
-
Hideshi Hino Masterworks
Von: Hideshi Hino Verlag: Egmont Januar 2025